From spring blossoms to fall harvest, here’s when to visit Sebastopol and Wine Country for the best weather and fewer crowds.